ესპანური-ინგლისური – Spanglish Qartulad

ფლორ მორენო თავის ქალიშვილთან ერთად მესქიკიდან ამერიკაში გადადის საცხოვრებლად.მათ ბედი გაუღიმებთ და ფლორა მდიდარი კლასკების ოჯახში მოხვდება.მაგრამ წინ უამრავი თავგადასავალი ელის მას რადგან სინიორა არ ლაპარაკობს ინგლისურად,ხოლო დები ჯონი და დებორა კი ესპანურად ვერ ლაპარაკობენ…